https://stage2024.matterhornparadise.ch/de/informationen/betriebszeiten/anlagen-und-pisten?date=2026-06-04T00%3A00%3A00

Method
GET
HTTP Status
200
IP
3.213.106.226
Profiled on
Token
a20864

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 208

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Oops. Something went wrong. Please try again.
de messages 1 Close
de messages 1 shop.configuration.add-to-cart
de messages 1 general.sr-close
de messages 1 general.loading-error
de messages 1 general.close Schliessen
de messages 1 shop.configuration.optional optional
de messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Date Datum
de messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Edit-date Datum ändern
de messages 1 shop.configuration.breadcrumb.to bis
de messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Edit-configuration Konfiguration ändern
de messages 2 shop.calendar.prev-button
de messages 1 shop.configuration.date.fully booked keine Plätze frei
de messages 1 shop.configuration.date.available verfügbar
de messages 1 shop.configuration.date.dates available verfügbar
de messages 1 shop.configuration.ticket.available spaces Plätze frei
de messages 1 shop.configuration.ticket.age-group Kategorie
de messages 1 shop.configuration.ticket.sum-of-persons Anzahl
de messages 1 shop.configuration.ticket.price-per-unit Preis pro Artikel
de messages 1 shop.configuration.ticket.sum Gesamtpreis
de messages 1 shop.configuration.total-price Gesamtsumme
de messages 1 Shop.ticket-config.choose-person Mitreisende auswählen
de messages 1 shop.configuration.add-person Hinzufügen
de messages 1 shop.configuration.price Preis
de messages 1 shop.configuration.ticket.choose-one-of-the-following-options Ticket Optionen
de messages 1 shop.configuration.ticket.configure-ticket Ticket konfigurieren
de messages 1 shop.configuration.ticket.for-more-infos-click-info-icon Für detailliertere Informationen zu den Optionen, klicken Sie auf die Info Zeichen.
de messages 1 shop.configuration.ticket.prices-are-for-one Preis ist für einen
de messages 1 shop.ticket.No-insurance Keine Versicherung
de messages 1 shop.configuration.ticket.sold out keine Plätze verfügbar
de messages 1 general.loading
de messages 1 Shop.is-loading
de messages 1 shop.configuration.Close Schliessen
de messages 1 general.go-back zurück
de messages 1 shop.configuration.total Warenwert
de messages 1 Shop.configuration.select-currency Währung einstellen:
de messages 1 shop.configuration.save & next Weiter
de messages 1 shop.activities.price-tendency.capacity & price-tendency description
de messages 1 shop.activities.price-tendency.capacity & price-tendency info
de messages 1 shop.configuration.Price-per-Adult Preis für Erwachsene*:
de messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency Nachfrage & Preistendenz
de messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency.description Informationen zum Kalender
de messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency.short-description Die Skipasspreise werden in drei verschiedene Saisons aufgeteilt. Zusätzlich sehen Sie im Kalender mit Farbe und Erklärung eine Angabe zur Nachfrage pro Tag. Ist ein Datum im Kalender bspw. mit rot und «hoch» markiert, wurden bereits viele Tickets für diesen Tag verkauft und es resultiert eine Preistendenz nach oben.
de messages 1 shop.ticket.* Prices refer to adult day tickets *Sofern kein Datum ausgewählt wird, bezieht sich der Preis auf das günstigste verfügbare Ticket (Basisticket/einfache Fahrt) für einen Erwachsenen.
de messages 1 shop.configuration.choose-date Datum auswählen
de messages 2 shop.configuration.choose-date-in-calendar Bitte wählen Sie ein Datum im Kalender.
de messages 1 shop.configuration.choose-persons Personen hinzufügen
de messages 2 shop.configuration.add-persons-from-age-groups Neue Personen hinzufügen
de messages 1 shop.configuration.tickets Tickets
de messages 1 shop.configuration.ticket Ticket
de messages 1 shop.configuration.cart Zum Warenkorb
de messages 1 shop.configuration.checkout Zur Kasse
de messages 1 shop.configuration.continue-shopping Weiter einkaufen
de messages 1 shop.configuration.choose-rides Anzahl auswählen
de messages 1 shop.configuration.persons Personen hinzufügen
de messages 1 shop.configuration.add-persons-from-profile Personen aus Profil hinzufügen
de messages 1 shop.configuration.configure-ticket Ticket konfigurieren
de messages 1 shop.configuration.ticket-configuration ausgewähltes Ticket:
de messages 1 shop.configuration.price-per Preis für einen
de messages 1 shop.configuration.select-price-group
de messages 1 shop.configuration.verify-tickets Tickets überprüfen
de messages 1 Shop.configuration.age-group Kategorie
de messages 1 Shop.configuration.insurance Versicherung
de messages 1 shop.configuration.edit-person Bearbeiten
de messages 1 shop.configuration.delete-person Person entfernen
de messages 1 shop.configuration.change-ticket-configuration-for Konfiguration ändern für
de messages 1 shop.configuration.cancel Abbrechen
de messages 1 shop.configuration.save Speichern
de messages 1 general.required
de messages 1 shop.configuration.persons-view Personalisierung
de messages 1 shop.configuration.summary-view Überprüfen
de messages 1 shop.configuration.calendar-view Datum wählen
de messages 1 shop.configuration.time-list-view Personen hinzufügen
de messages 1 shop.configuration.validation.time-list Keine Plätze ausgewählt.
de messages 1 shop.configuration.validation.calendar Bitte wählen Sie das gewünschte Datum im Kalender.
de messages 1 shop.configuration.validation.summary
de messages 1 shop.configuration.validation.persons Es wurden noch keine Personen hinzugefügt.
de messages 1 shop.configuration.services-view Ticket konfigurieren
de messages 1 shop.configuration.validation.services
de messages 1 shop.configuration.no-available-dates Keine Tickets für dieses Datum verfügbar.
de messages 1 shop.configuration.date-list-view Datum wählen
de messages 1 shop.activities.calendar-legend Buchungsstand Erlebnisse
de messages 1 shop.pricecalculator.calculateprice Preis berechnen
de messages 1 shop.pricecalculator.price Preis
de messages 1 shop.pricecalculator.booknow Jetzt buchen
de messages 1 shop.pricecalculator.basicinfos Preiskalkulator
de messages 1 shop.pricecalculator.toptitle Kalkulieren Sie den tagesaktuellen Preis für Ihren Aufenthalt
de messages 1 shop.pricecalculator.choosedate Datum wählen
de messages 1 shop.pricecalculator.ticketprices Tickets & Tarife
de messages 1 shop.pricecalculator.datelabel Zeitraum
de messages 1 shop.pricecalculator.editdate Datum ändern
de messages 1 shop.pricecalculator.editsettings Bearbeiten
de messages 1 shop.pricecalculator.calendarto bis
de messages 1 shop.pricecalculator.todetailpage Mehr erfahren
de messages 1 shop.pricecalculator.basiccomposition Mehrere Optionen möglich
de messages 1 shop.pricecalculator.descriptionbasic Mit dem Preiskalkulator können Sie einfach und schnell den tagesaktuellen Preis für Ihren Aufenthalt in Zermatt kalkulieren. Das Ergebnis kann nach Interessen, Kategorie und Altergruppe gefiltert werden.
de messages 1 shop.pricecalculator.descriptioncalendar Bitte wählen Sie den gewünschten Zeitraum für die Dauer des Tickets.
de messages 1 shop.pricecalculator.descriptionresult Für die gewählten Optionen empfehlen wir die untenstehenden Tickets.
de messages 1 shop.pricecalculator.missing-info-title Angaben prüfen
de messages 1 shop.pricecalculator.missing-info-text Bitte wählen Sie Interessen, Kategorien und Altersgruppen aus, damit wir das richtige Ticket für Sie finden können.
de messages 1 shop.configuration.dataInput-view Daten eingeben
de messages 1 shop.configuration.dataInput-calendar-view Datum wählen
de messages 1 shop.configuration.result-view Resultate
de messages 1 shop.configuration.results-view Resultate
de messages 1 Shop.b2b.choose-date Ersten Gültigkeitstag wählen
de messages 1 Shop.b2b.choose-ticket Ticketdauer wählen
de messages 1 Shop.b2b.choose-event Personen/Varianten hinzufügen
de messages 1 shop.b2b.add-to-cart In den Warenkorb
de messages 1 shop.b2b.add-more-tickets weitere Tickets hinzufügen
de messages 1 Shop.b2b.date Datum
de messages 1 general.choose-date Datum wählen
de messages 1 general.select-date Startdatum
de messages 1 Shop.ticket-config.choose-date Datum wählen
de messages 1 shop.configuration.ticket.configure-insurance Versicherung hinzufügen
de messages 1 shop.crossselling.price-from ab
de messages 1 shop.crossselling.learn-more Mehr erfahren
de messages 1 shop.configuration.cross-selling-title passende Produkte
de messages 1 shop.configuration.legal-disclaimer-checkbox-title Haftungsausschluss
de messages 1 shop.configuration.legal-disclaimer Haftungsausschluss
de messages 1 shop.configuration.legal-disclaimer-view Haftungsausschluss
de messages 1 shop.configuration.preseason Vorsaison
de messages 1 shop.configuration.midseason Grundsaison
de messages 1 shop.configuration.highseason Hochsaison
de messages 1 shop.configuration.low Niedrig
de messages 1 shop.configuration.rather-low Eher niedrig
de messages 1 shop.configuration.normal Normal
de messages 1 shop.configuration.rather-high Eher hoch
de messages 1 shop.configuration.high Hoch
de messages 1 shop.configuration.verification-config-text
de messages 1 shop.configuration-event.sold-out keine Plätze verfügbar
de messages 1 shop.configuration-event.normal viele Plätze verfügbar
de messages 1 shop.configuration-event.rather-low nur noch wenige Plätze verfügbar
de messages 1 shop.configuration-event.low bald ausgebucht
de messages 1 cookie-bar.info-text Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und Anzeigen. Wenn Sie diese Seite weiter durchsuchen, stimmen Sie dieser Verwendung zu.
de messages 1 cookie-bar.details Details
de messages 1 cookie-modal.btn.settings Einstellungen
de messages 1 cookie-bar.accept Akzeptieren
de messages 1 cookie-modal.title
de messages 1 cookie-modal.toggle-all Alle akzeptieren
de messages 1 cookie-modal.btn.detail
de messages 1 cookie-modal.save Speichern
de messages 1 cookie-modal.close Schliessen
de messages 1 cookie-modal.name.Google Analytics Google Analytics
de messages 1 cookie-modal.name.Facebook Facebook
de messages 1 cookie-modal.name.Matomo Matomo - Webanalysedienst zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen
de messages 1 cookie-modal.name.Pimcore-targeting Targeting/Profilierung aufgrund des Userverhaltens
de messages 1 sr.skip-to.main-content
de messages 1 sr.skip-to.table-of-contents
de messages 1 sr.skip-to.main-navigation
de messages 4 header.logo
de messages 1 header.toggle-navbar
de messages 1 header.menu Menü
de messages 2 header.facility-overview Anlagen
de messages 2 header.weather-overview Wetter
de messages 2 header.webcam-overview Webcams
de messages 2 header.map-overview Karte
de messages 3 language.de DE
de messages 3 language.en EN
de messages 3 language.fr FR
de messages 3 language.it IT
de messages 3 header.locale.de DE
de messages 3 EN
de messages 3 FR
de messages 3 IT
de messages 1 header.toggle-search
de messages 3 header.search Suchen
de messages 2 form.submit
de messages 1 header.login Login
de messages 1 header.toggle-cart
de messages 1 header.cart
de messages 30 loading-spinner.label Inhalt wird geladen ...
de messages 1 header.shop Shop
de messages 7 navigation.overview Übersicht
de messages 7 navigation.back
de messages 2 navigation.current
de messages 1 breadcrumb.start
de messages 1 sr.breadcrumb
de messages 2 icon.flag-ch
de messages 2 general.zermatt Zermatt
de messages 1 facility.overview.by-foot zu Fuss
de messages 2 general.cervinia Cervinia
de messages 2 icon.flag-it
de messages 1 facility.overview.by-ski per Ski
de messages 2 facility.status.closed Geschlossen
de messages 1 facility.overview.lifts Anlagen
de messages 1 facility.overview.of von
de messages 1 facility.overview.slopes Pisten
de messages 1 general.km km
de messages 1 infosnow.warngs
de messages 1 facility.overview.date-picker.today Heute
de messages 1 facility.overview.date-picker.day-before
de messages 1 facility.overview.date-picker.label Datum wählen
de messages 1 facility.overview.date-picker.day-after
de messages 1 tabbing.dropdown.select
de messages 2 shop.teaser.price.from ab
de messages 4 shop.teaser.to product Mehr erfahren
de messages 1 shop.teaser.to not-bookable-event derzeit nicht buchbar
de messages 1 shop.teaser.validity Gültigkeit
de messages 1 newsletter.register.email.label E-Mail Adresse
de messages 1 newsletter.register.email E-Mail Adresse eingeben
de messages 1 newsletter.register Jetzt anmelden
de messages 3 info-bricks.title
de messages 1 footer.brand.audi.alt
de messages 1 footer.brand.hublot.alt
de messages 1 footer.brand.best-ski-resort.alt
de messages 1 footer.brand.zermatt.alt
de messages 1 footer.brand.mountain-care.alt
de messages 1 legacy-alert-message.browser-is-not-supported

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.